‘양이 생명을 얻는 길은 양의문인 예수님이다’
본문관찰과 묵상
양들이 안전한 우리에 있다. 도둑은 담을 넘어들어가 양을 잡아가고 죽인다. 목자는 문지기가 알아보고 문을 열어주어 문을 통해 들어간다. 목사는 양의 이름을 부르고 양은 목자를 따라간다. 예수님이 양의 문이다.
QT를 통하여 듣는 주님의 음성
아프리카에서 목동들의 삶을 10년 넘게 관찰했다. 수많은 양과 염소와 소들이 한 물웅덩이에서 물을 마신다. 목자마다 특이한 소리나 장단으로 자신에 속한 짐승을 부르면 그 목자의 음성을 알고 따라간다. 목자와 양의 관계는 생명의 관계다. 예수의 문을 통해 들어오지 않는 목자는 다 강도다.
결단과 적용
나는 길잃어 버린 양이었다. 24살 때 예수님이 나를 찾으셨다. 나는 예수님의 양무리 속에서 살기 시작했다. 그리고 나도 목자가 되었다. 그래서 나는 주님의 양들을 양의 문인 예수님에게로만 인도했다. 구원받은 양들은 예수님의 음성을 안다. 가짜들의 속임수에 속지않는다. 목자를 통해 예수님의 음성과 예수님이 주시는 말씀과 피의 꼴을 먹으며 행복하게 산다. 거짓목자들이 난무하는 세상에 양들은 예수님의 말씀과 음성을 들어야산다. 이를 위해 오늘도 나는 양의 문 되신 예수 그리스도만 증거하며 살아간다.
‘The way to receive life for the sheep is to go through the
gate for the sheep, Jesus Christ.’
John 10:1-10
Observation and meditation on the text
The sheep is safe and secure in the sheep pen. A thief climbs in by some other way than enter the sheep pen by the gate to steal and kill. The gatekeeper recognizes the shepherd and opens the gate so that the shepherd may enter into the pen. The shepherd calls the sheep by name, and the sheep follows the shepherd. Jesus Christ is the gate for the sheep.
I hear the voice of the Lord through QT
I have observed the life of the native shepherds for more than a decade in Africa. Multitude of farm animals drink water at one large reservoir. After a while each shepherd calls his farm animals by distinct sound or voice. Then, each farm animal never fail to recognize its shepherd’s call and follow its own shepherd. It is a matter of life or death relationship between the sheep and the shepherd. Anyone who never enter into the sheep pen by gate are the thieves and robbers.
Decisions and applications
I was a lost sheep. When I was 24 I was found by Jesus. Since that time I was living among Jesus’ flock in his pen safe and secure. And I have been raised as a shepherd by Jesus my Lord. Therefore, I have led the lost sheep to Jesus who is the gate for the sheep. The saved and found sheep by Jesus recognizes the voice of Jesus. They are not stupid enough to be deceived by any thief or robber. They live by the word and blood of Jesus through the true shepherds of Jesus. The sheep can live a happy life only by hearing the shepherd’s word and food in this troubled world where the false shepherds are prevalent. For that reason, today, I keep on witnessing Jesus Christ who is the only gate for the sheep.